-
1 caldera de calefacción
• heating apparatus• heating cable -
2 caldera
kal'đerafKessel mlas calderas de Pedro Botero — (fig) die Hölle f
sustantivo femenino[de calefacción] Heizkessel dercalderacaldera [ka8D7038CE!8D7038CE'dera]también técnica Kessel masculino -
3 caldera
f.1 boiler.caldera de vapor steam boiler2 caldron, cauldron, kettle.* * *1 boiler2 (caldero) cauldron\* * *noun f.1) boiler2) cauldron* * *SF (Téc) boiler; (=caldero) cauldron; Cono Sur (=cacerola) pot; (=tetera) teapot; (=pava) kettle; And crater* * *1) (industrial, de calefacción) boiler2) ( caldero) caldron*, copper (BrE)3) (Geol) crater* * *1) (industrial, de calefacción) boiler2) ( caldero) caldron*, copper (BrE)3) (Geol) crater* * *caldera11 = cauldron [caldron, -USA].Ex: It's a fortress guarding sacred waterfalls, and a cauldron of savage white-water and unrunnable rapids.
caldera22 = boiler.Ex: Funds are also available for converting industrial boilers from oil or gas to coal.
* caldera de vapor = steam boiler.* sala de calderas = boiler room.caldera33 = caldera.Ex: The caldera holding the crater lake was formed 7000 years ago when a volcanic cone collapsed.
* * *A (industrial, de calefacción) boilerCompuesto:steam boilerB2 (Bol, Ur) (pava) kettleC ( Geol) crater* * *
caldera sustantivo femenino
caldera f (de la calefacción) boiler
' caldera' also found in these entries:
Spanish:
testera
- alimentar
- explotar
- fogón
English:
boiler
- cauldron
- fur
- furnace
- kettle
* * *caldera nf1. [industrial] boilercaldera de vapor steam boiler2. [olla] cauldronFam Hum las calderas de Pedro Botero [el infierno] (the nethermost depths of) hell3. Geol caldera* * *f1 boiler2 Rpl, Chikettle* * *caldera nf1) : cauldron2) : boiler* * *caldera n boiler -
4 calefacción
f.heating.* * *1 heating\calefacción central central heating* * *noun f.* * *SF heating* * *femenino heatingcalefacción de or a gas — gas heating
* * *= heating, heating equipment.Ex. A flexible library building is one which permits flexibility in the layout of its planning arrangements, with structure, heating, ventilation and lighting arranged to facilitate adaptability.Ex. The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.----* calefacción central = central heating.* calefacción por suelo radiante = radiant-floor heating, underfloor heating.* calefacción radiante = radiant heat.* con calefacción = heated.* con calefacción central = centrally heated.* equipos de calefacción = heating equipment.* gastos de calefacción = heating costs.* rejilla de la calefacción = heating vent.* sistema de calefacción = heating system.* * *femenino heatingcalefacción de or a gas — gas heating
* * *= heating, heating equipment.Ex: A flexible library building is one which permits flexibility in the layout of its planning arrangements, with structure, heating, ventilation and lighting arranged to facilitate adaptability.
Ex: The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.* calefacción central = central heating.* calefacción por suelo radiante = radiant-floor heating, underfloor heating.* calefacción radiante = radiant heat.* con calefacción = heated.* con calefacción central = centrally heated.* equipos de calefacción = heating equipment.* gastos de calefacción = heating costs.* rejilla de la calefacción = heating vent.* sistema de calefacción = heating system.* * *heatingcalefacción eléctrica electric heating o ( AmE) heatcalefacción de or a gas gas heatingCompuesto:central heating* * *
calefacción sustantivo femenino
heating;
calefacción central central heating
calefacción sustantivo femenino heating
US heat
calefacción central/eléctrica, central/electric heating
' calefacción' also found in these entries:
Spanish:
caldera
- desconectar
- encender
- estufa
- gas-oil
- poner
- subir
English:
central heating
- fuel
- heating
- instal
- install
- put
- stove
- turn down
- turn up
- Central
* * *calefacción nfheatingcalefacción central central heating;calefacción eléctrica electric heating;calefacción por inducción induction heating;calefacción por suelo (radiante) underfloor heating* * *f heating* * ** * *calefacción n heating -
5 паровой
I прил.1) de vapor, a vaporпарова́я турби́на — turbina a (de) vaporпарово́е отопле́ние — calefacción de (a) vapor; calefacción central ( центральное)2) ( приготовленный на пару) al vapor, al baño de MaríaII прил. с.-х.парово́е по́ле — campo en barbecho, barbechera f
См. также в других словарях:
Calefacción centralizada — Saltar a navegación, búsqueda La Calefacción centralizada es un sistema de climatización que sirve a varios locales sean o no de una vivienda. Si todos los locales son de una única unidad de consumo (una vivienda, por ejemplo), se llamaría… … Wikipedia Español
Calefacción por agua caliente — Saltar a navegación, búsqueda Se trata de un sistema de calefacción en el que el calor se produce en una caldera situada en un local específico y el calor, por medio de un caloportador (generalmente agua), se distribuye a unos elementos… … Wikipedia Español
Calefacción — Saltar a navegación, búsqueda Calefacción, (del lat. calefactio, onis) es una forma de climatización que consiste en satisfacer el equilibrio térmico cuando existe una pérdida corporal de calor, disipada hacia el ambiente, mediante un aporte… … Wikipedia Español
Caldera (calefacción) — Saltar a navegación, búsqueda Se llama caldera a un recipiente que sirve para calentar agua. En los sistemas de calefacción, la caldera es el artefacto en el que se calienta agua, por medio de un combustible, que luego se distribuirá por los… … Wikipedia Español
caldera — (Del lat. caldarĭa). 1. f. Recipiente de metal, grande y semiesférico, que sirve comúnmente para poner a calentar o cocer algo dentro de él. 2. Recipiente metálico dotado de una fuente de calor, donde se calienta el agua que circula por los tubos … Diccionario de la lengua española
Calefacción por vapor — Saltar a navegación, búsqueda Es una variante de los sistemas de calefacción en el que el caloportador es agua en fase de vapor en lugar de agua en fase líquida. Fue muy utilizado antiguamente pero con el tiempo se está abandonando, aunque aún… … Wikipedia Español
Caldera (máquina) — Saltar a navegación, búsqueda Calderas de gasóleo. Caldera Una caldera es una máquina o dispositivo de ingeniería que está diseñado para generar vapor saturado. Éste vapor se genera a través de una transferencia de calor a presión … Wikipedia Español
Caldera — Saltar a navegación, búsqueda Caldera se refiere a: La caldera, una máquina industrial que sirve para producir calor para mover una turbina u otros usos. La caldera es un componente de un sistema de calefaccion y para producir agua caliente… … Wikipedia Español
caldera — sustantivo femenino 1. Recipiente metálico cerrado en el que se calienta agua para producir energía: la caldera de la calefacción, la caldera de una locomotora, la caldera de un barco, una caldera de gas, una caldera de carbón, una caldera a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caldera de condensación — Saltar a navegación, búsqueda Una Caldera de condensación es un artefacto que produce agua caliente a baja temperatura 40 60°C, con un alto rendimiento y bajas emisiones de CO2 y NOx. Los hidrocarburos generalmente utilizados como combustibles… … Wikipedia Español
Caldera — (Del lat. caldaria < calidus, caliente.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Recipiente de metal, grande y redondo, usado para hervir, cocer o calentar alguna cosa: ■ cocieron el pulpo en una caldera de cobre. 2 TECNOLOGÍA Generador de vapor… … Enciclopedia Universal
